AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق MyAsianPark :إنتاج ورفع SOMA :ترجمة وتدقيق
.شربتُ الكثير بالفعل
.سنباي
الحلقة العاشرة
.أتوقْ للكربوهيدرات بشكل سيء للغاية
.لنذهب لتناول الطعام - .حسنًا -
لا أشعر أنني بحالة جيدة .وليسَ لديّ شهيةٌ في الوقت الحالي
.سوف أغادر - ماذا؟ -
!مهلاً
.كون يون تايك ليسَ لديه شهية أهذا ممكنٌ حتى؟
أليسَ كذلك؟
.إنهُ ليسَ شخصًا يرفض الطعام
.خُذ وقتكِ في تناول الطعام .اشرب هذا أيضًا
.سنباي، تفضّل وتحدث الأن - .حسنًا -
.يبدو وكأنّ سول تمرّ بالكثير في الآونة الأخيرة
لنْ أكون قادرًا على المجيء للجامعة .كثيرًا بعد الاختبارات النصفية
...لهذا السبب أردتُ القول
،لو حدثَ أيّ شيء لسول أيُمكنكَ السماح ليّ بأنّ أعرف عن ذلك؟
.سول لا تُخبرني حقًا عن هذه الأمور
،الأن طالما ذكرتَ هذا .كنتُ مترددًا بشأن رؤيتكَ لهذا
..انظر لهذا
!انتظري، فقط استمعي ليّ
!انتظري - !اتركني وشأني -
.أنتِ، لابُد أنكِ اغتررتِ كثيرًا بنفسكِ لأني أُحبكِ
!تعالي، سول
!أيها الفاسق المُنحرف
متأكد بأنكَ سمعتَ أنّ ذلك الفتى يونغ غون .كان مجنونًا تمامًا العام الماضي
.ولكنهُ أصبح أسوأ هذا العام
حسنًا، إذًا ما الذي تنوي سول فعلهُ مع هذا؟
.قالتْ أنها تنوي جمعَ المقاطع وتقديم بلاغ للشرطة
.لا عرف ما قدْ يفعلهُ هذا .كان ينبغي أنّ أعتني بأمرهِ في ذلك الوقت
يون تايك، أيُمكنكَ إعطائي هذا الفيديو؟
وجميع المقاطع التي تُصوّرها مستقبلاً؟
.نعم، بالتأكيد
ولكن ما الذي تنوي القيام بها؟
،لستُ متأكدًا .أستطيع التفكير في شيء دائمًا
.أعتمدُ عليك - .بالطبع -
.شكرًا لكَ على البرجر، سينباي
.شكرًا - .عُد بأمان -
.نعم
ما هذا؟
لنرى ما إذا كانت ستقول هراءًا .عن التقليد اليوم أيضًا
.هيَ من تقلّدني متى قلدتُها حتى؟
!لمْ تقبل إعتذاري حتى
ما كُل ذلك؟ .محرجٌ جدًا في هذا العُمر
.آه، هذا أنتِ، مين سوو
.ظننتُكِ سول من الخلف
.لطيفة، تلكَ الدُمية
هل صديقكِ يملكُ واحدةً مشابهة؟ - ماذا؟ -
.الجميع يقول أنكِ تملكينَ صديقًا
.نعم
.سون مين سوو
،مهما حاولتِ القيام بتقليدها .لا يُمكن أن تكوني هيَ نفسها
.لابُد أنكِ قد أدركتِ ذلك بالفعل
ما الذي تُحاول قوله الأن؟
.أنتِ لستِ غبية كي لا تفهمي ذلك
أكان ذلكَ يوو جونغ حقًا؟
.رأيتُ كل البحوث التي قمتِ بإرسالها
.وأعجبني بشكلٍ خاص، المُتعلق بـ تيري فوكس
.وجدتهُ في المكتبة الجامعية حيثُ طلبتَ أن أبحث
.حسنًا، قومي باعتماده وقدّمي العرض
أيُعقل أنهُ كان يعلم؟
كان يعرفْ وأعطاني بحثَ سول عمدًا؟
لماذا قد يفعلُ شيئًا كهذا ليّ؟
..هونغ سول
،هونغ سول جعلتُه يفعل ذلك .لتجعلني في ورطة
.لقد اختبأتْ ورأء رجلٍ كالجبانة
.يوو جونغ، أُعجبتُ حقًا بالشرائح التي أعددتها
.شكرًا لك
.لهذا السبب أريدكَ أن نلقي نظرة على هذا أيضًا
.إنهُ اقتراحٌ عن الإدارة الداخلية
...ألا يعودُ لفريقِ التسويق؟ إذًا لماذا
.أريدُ فقد أنْ أرى مهاراتك، يوو جونغ
.المفهوم تم إعدادهُ بالكامل
.تزوّد بالمراجع واجعلهُ 20-30 صفحة
.إنها فرصةٌ أقدمها لكَ أنتَ فقط، يوو جونغ
.اعمل بجد عليه، حظًا موفقًا
.بدأتُ مشروع إزالة الفاشل بموجبْ اتّفاقنا
.تطلّع إلى ما سيحدثُ لاحقًا
أخي بالقانون، ستُنهي اختباراتكَ غدًا، صحيح؟
،سأزور الجامعة في الغد .اشترْ ليّ وجبة
.مين سوو - نعم؟ -
كم الساعة؟
.9:58 إنها
.لديّ عينان أجملُ منها
.عيناها أصغرُ بكثير منّي
ما هذا؟ - من الذي تريد أن تظهر جيدًا أمامه؟ -
حتى أنكَ سرّحتَ شعرك؟
لماذا هُم معًا؟
لماذا تأتي للجامعة في كثير من الأحيان؟
.من المُفترض أن أتناول الطعام مع يوو جونغ اليوم
مع سنباي؟
ألم تعلمي؟ .لقد واعدتهُ مع آه يونغ
.سوف أختبرُ بعد قليل
.لنذهب معًا، نونا
.أنتم اذهبوا
سول، اعتقدتُ أنكِ لم تتناولي الإفطار .لذا اشتريتُ لكِ البعض
.آه يونغ هيَ الوحيدة التي تُفكر بيّ، كالعادة
اليُوسفي، عليكِ التفكير بيّ .نصف ما تفعلينه مع سول
!حاول أنْ تكون نصف آه يونغ إذًا
أهذا لذيذ؟
ما الذي يجري؟
.تبدو ممتعًا
.إنهُ على فمك - .لا تفعلي ذلك -
.لديكَ بقايا طعامٍ على فمك - .لا تفعلي ذلك -
..هونغ سول
.سول تأخذُ مني كُل ما أريد الحصول عليه
ما الخطأ الذي ارتكبته؟ ... لماذا تفعل هذا بيّ
،تمامًا حالما أنُهي الإختبار !تأتيني كُل الإجابات
ما هذا؟
.آسفة، لم أركِ
ما الذي فعلتهُ للتوّ؟
هل فقدتْ عقلها؟
.لقد فعلتْ ذلكَ عمدًا لتتمكّني من رؤيتها
!اذهبي إليها وقولي شيئًا، بسرعة
.لا يُمكنني التضحية باختباري بسبب شخصٍ مثلها
.لننتهي من الإختبار أولاً
.لقد جُنّت
!مهلاً، جونغ - .نعم -
.لنجلس في المقدمة اليوم - .حسنًا -
.مين سوو، تُصبحينَ أجمل يومًا بعد يوم
.إنّ لديها صديقٌ جديد
هل هُو وسيم؟
.إنه وسيمٌ للغاية
!توقفي، دايونغ - لماذا؟ -
،قلتِ أنكِ ستُريننا صورته فلماذا لا تفعلين؟
..لا أملكُها حاليًا - !أرِينا، هيّا -
أليستْ لديك على الهاتف؟ - !لا -
!هذا هُو
.هذا هُو - !دعوني أرى -
!إنه لطيف - .انظري، انظري -
!إنهُ لطيف - .ليسَ سيئًا -
.نعم، إنه وسيم - .يالهُ من لطيف -
من المؤكد أنها مستمتعةٌ بحياتها، صحيح؟
هل تُخفي بطاقة رابحة أو ماذا؟
.على أيّ حال، عليكِ قول شيء بمُجرد انتهاء الاختبار
.لنحلّ جيدًا بالإختبار أولاً
مهلاً، ما الذي يحدثُ هنا؟ هل هذا وقت اللعب؟
ما العمل؟ .يبدو أنّ هذا الرجل يعرفُ هونغ سول
،كلا، حتى لو كانَا يعرفان بعضهُما البعض .فلنْ يقطع طوال الطريق إلى هنا
.لقد رأوا صورتهُ للتوّ .الجميع ينسى مع مرور الوقت
.تبّقى 10 دقائق
.ما العمل؟ سأتدمّر
...تعرف عن السؤال الثالث بشأنّ التنظيمات
!يونغ غون
.لقد لخبطتُ بالإختبار تمامًا بسبب هونغ سول
.سون مين سوو
ماذا؟
.إذا كان لديكِ ما تقولينه ليّ، فتحدثي
،إذا كنتِ قدْ سرقتِ شيئًا .فكان عليكِ إنهاء الأمر عندَ ذلكَ الحدّ
لماذا خَطوتِ عليه وإنصرفتِ؟
هذا الموضوع ثانيةً؟
هل لديكِ أوهامٌ حول التعرض للاضطهاد؟
،لو كان شخصٌ يملكُ نفس الشيء الذي معكِ أيعني أنهُ سرقه؟
.لم يعد الأمر مضحكًا بعد الأن - !أنت -
إذًا لماذا رميتِ الدُمية عمدًا؟
.رأيتُكِ تدهسينَ عليها وتغادرين أمام هونغ
هل لديِك مشكلةٌ بشأن تخلّصي من أشيائي الخاصة؟
ألستِ تتحامقين على لا شيء؟
أنتم يا رفاق تتحدثون عن الدُمية مجددًا؟
هل قامتْ مين سوو بتقليدكِ مجددًا؟
.هذا يكفي، تعبتُ من هذا
أحقًا ليسَ لديكِ ما تعتذرين لأجله؟
كلا، حسنًا؟ .لا أملكُ شيئًا
!لماذا قد أعتذر؟ على ماذا؟
.هيونغنيم، أنا هُنا
أنتَ جون؟
نونا؟
هونغ جون، ما الذي أحضركَ إلى هنا؟
.أخبرتك أنّ يوو جونغ سيشتري ليّ الطعام
انتظر، أليسَ هذا صديق مين سوو؟
صحيح؟
هل سنباي أحضرَ جون هُنا عمدًا؟
جونغ، أهذا الفتى هُو شقيق هونغ سول؟
نعم، لماذا؟
.ولكنهُ صديق مين سوو في الصورة
هل شقيق هونغ سول وَ مين سوو يتواعدان؟
هونغ جون! هل لديكَ صديقة؟
.ما الذي تتحدثينَ عنه؟ مستحيل منْ تكون مين سوو؟
.هذه هيَ الفتاة التي أُحبها
أنتَ تخونها، أليسَ كذلك؟
أخونها؟ ما الذي تتحدث عنه؟ !كُل هذا سوء فهم
مين سوو لماذا لا تتحدثين وتقولينَ شيئًا؟
...إنهما يتشابهان تمامًا
.إنهُ هو
..ما هذا - .هذا أنا -
!هذا جون
،ذهبتِ بعيدًا جدًا هذه المرة .أنت تُغضبينني حقًا
لماذا صورة جون في هاتفك؟
!أعيديه إليّ لماذا تبحثين في هاتفك شخصٍ آخر؟
وأنت؟ ما الذي تفعله؟
.هناكَ حدود للكذب ما الذي كنتِ تنوين فعله بتلكَ الصورة؟
بماذا كنتِ تفكرينَ بالضبط؟
...أنا.. كنتُ
.مذهل! لقد اختلقتْ القصة بأكملها
إذًا ما هذا؟ نوعٌ من العلاقات غير الشرعية؟
.هذا مؤكد! اختلقتْ القصة بأكملها من تلقاء نقسها
مين سوو، ما الذي يجري؟
أنتِ تعرفين كل شيء، صحيح؟
..كنتِ تعلمين بكُل شيء
..وأردتِ إحراجي أمامي الجميع، أنتِ
!فعلتِ هذا عمدًا
!والملابس أيضًا - !مهلاً -
!مين سوو، قاتلي - .ما الذي تفعله؟ أوقف التصوير -
إلى متى سوف تستمرّين بمُضايقتي؟
من الذي يُضايق الأخر؟
!مين سوو، مين سوو
!أنتِ التي تُضايقيني
!هذا صحيح، مين سوو !اضربيها
هل تعتقدين أن بإمكانكِ فعل كل هذا؟
ما الذي كنتِ تنوين فعلهُ مع أخي؟
!أنتِ تُحسنين صُنعًا! فقط أنهيها - ما الذي كنتِ ستفعلينه؟ -
!سئمتُ من تقليدكِ ليّ! توقفي عن ذلك
..العرض والملابس
هل لديكِ براءة اختراع عليهم؟
لماذا تُضايقيني حول شيء تافهٍ جدًا؟
لماذا تُصرّين للغاية على تعذيبي؟
ألا يُمكنكِ حتى تذكر ما فعلتِه؟
لماذا سرقتِ دُميتي؟ لماذا ترغبينَ بأشيائي؟
لماذا تستخدمين أخي؟ لماذا؟
!الوحيدة التي عليها الإبتعاد عني هي أنتِ! أنتِ
...كُل ما أردتهُ
.أنتِ حصلتِ عليه
..درجاتٌ جيدة، أصدقاء
.وصديق، لديكِ كُل ذلك
أنتِ... ما الذي غيرُ عادلٍ بالنسبة لك؟
...لا أعرفُ
..لماذا قد تقولين أمورًا كهذه
..ولكن درجاتي
..وأصدقائي
.وكُل شيء آخر، لم أحصل عليه بسهولة
فهمتِ؟
.مين سوو، لم تكوني هكذا من قبل
ما الذي جعلكِ تتغيرين هكذا؟
..في الماضي
.كنتُ نكرة
.لم أركِ من قبل هل أنتِ معنا في المقرر؟
صحيح.. هل تأخذين دورة خارجية؟
ما هُو تخصّصكِ؟
.سول
...من أنتِ
.أنا مين سوو .سون مين سوو
لا أحدَ يعرف منْ أنا .أو يتذكر اسمي
.كنتُ مجرد فاشلة لا يعرفها أحد
.ولنْ أعودَ إلى ما كنتُ عليه أبدًا
حقًا؟
تُحبين سيرَ الأمور الآن؟
.الآن سوف يتذكّركِ الناس بالكاذبة يون مين سوو
هل تُحبين ما يحدث الأن؟
أنتَ دعوتَ جون، صحيح؟
.كنت ِتتحمّلين الأمر لفترةٍ طويلة
.سارَ الأمر على نحو أفضل .الآن انتهى كُل شيء
كان موضوعًا مضجرًا، صحيح؟
أولئك الذين يعتادونَ على الخلط بين أشيائهم .وأشياء الآخرين ينتهي الحال بهم هكذا
في النهاية، يفقدون ما هُو لهم .لأنهم طمعوا في أخذ الكثير
.لذا لا تدعي هذا يحصل لكِ كثيرًا
الناس من حولي يقتربونَ منيّ .لأنهم يريدون شيئًا
..سنباي أيضًا
.لابُد أنه كان محاطًا بأشخاصٍ كهؤلاء عندما كان صغيرًا
.وأنا غضبتُ بسبب شخصٍ واحد فقط، سون مين سوو
.أنا لن أتسرّع
إذا كان يُمكنكِ أن تفهميني أكثر ..وتقتربي منيّ أكثر
.يُمكنني الإستمرار بالإنتظار
.إلى أنْ تأتين
...إذًا أنتَ ستبقى حيث أنت
وأنا عليّ المجيء إليك؟
عندها كُل شيء سيكونُ بخير؟
..في البداية
.اعتقدتُ أننا كنا متشابهين جدًا
.ولكن الأن، أدركتُ أننا مختلفين تمامًا
.أنا أعملُ على ذلك أيضًا
،لماذا تشعرينَ بالإحباط مني
.ولماذا لا يُمكنكِ الإقتراب مني
.مجددًا
أعني.. ما الذي يُمكنني عزفهُ في هذه المرحلة؟
ما الجيد في استطاعتكَ تحريك أصابعكَ جيدًا؟
.لا يوجدُ إخلاص، إخلاص
،ليستْ أصابعُكَ ما أُصيبتْ خلال وقوع الحادث
.بل هُنا
.كان أدائكَ في الماضي جوهريًا
.شيءٌ ساطع كالأحجار الكريمة
ولكن ما هذا؟ .لا يوجد شيءٌ يعبّر عنك
.البروفيسور نوه أحبّ أدائكَ الجوهري
هل تعرف كيف فرحَ البروفيسور نوه عندما علمَ أنكَ عُدت؟
تحدثتَ للبروفيسور نوه عنّي؟
لماذا تفعل هذا بدون إذني؟
لماذا فعلتَ ذلك؟ لماذا؟
أنا واثق بأنّ البروفيسور سيكونُ سعيدًا جدًا .لرؤيتكَ تتصرف بهذه الطريقة
.أنا أناديكِ
هل أسقطتِ مالاً على الأرض؟
ما الأمر؟
ما الخطب؟ هاه؟
..انتظري لحظة
ماذا حدثَ لوجهكِ؟ منْ فعل هذا؟
قابلتِ ذلكَ الفاشل، صحيح؟
.كلا، ليسَ كذلك
إذًا ما هذا؟ هل قابلتِ بيك إن ها؟
.ليسَ كذلك
إذًا منْ فعل هذا بكِ؟
لنْ تعودي للمنزل هكذا، صحيح؟
.واثقٌ بأنَ والدتكِ ستسعدُ للغاية برؤية ذلك
.تعالي
لماذا؟ - .تعالي فقط -
.ضعي هذا
...ليسَ هنا، هناك
.ليسَ هنا... أعطِني هذا
.اُنظروا لهذا
.ابقيْ ساكنة
.انتهيت
.فراء الكلب، أصبحتِ مقاتلةً الأن
.لابُد أنكِ راضيةٌ تمامًا
هل فزتِ؟
ما الذي سأفوز به؟
.ومع ذلك، يجبُ عليكِ الفوز إذا دخلتِ في معركة
.تعقّدت الأمور فحسبْ
.فكرتُ بالسبب الذي جعلها تفعل ما فعلته
.أتسائل لو كان الأمر مشابهًا لكيف أحسدُ جون
،بلا سبب تحسدُ شخصًا .ثم ترغبْ بتقليد ذلك الشخص
،ولكن لا يُمكنكَ أن تكون نفسه .لذا تغدو أكثر قلقًا
،أنا فقط غضبتُ بوجهها طوال هذا الوقت
لمْ أحاول أبدًا أن أفهمها .ولا لمرةٍ واحدة
لو أنني قبلتُ صَداقتها عندما ،حاولتْ أولاً التحدث معي
.لمَا كانت الأمور آلتْ إلى هذا الحدّ
،بشكلٍ غريب، الآن بعدما تقاتلنا
.أعتقد أنّ يإمكاني فهم مشاعر سون مين سوو قليلاً
.سنباي أخبرني ألّا أتحمّل الأمر كثيرًا
هل تصالحتُما؟
.كلا
.ليسَ كذلك
..ولكن حتى مع سنباي
.أعتقد أنّ بإمكاني تفهّمه قليلاً
،بالتفكير في ذلك
.لقد استمعتُ فقط إلى ما كنتُ أريدُ سماعه منه
.ورأيتُ فقط ما أردتُ رؤيته
.أتساءل عمّا إذا رأيتهُ بالطريقة التي تُناسبني
.ليسَ لديّ فكرة عما تقولين
.لنذهب
.فكّري في ذريعة لإخبار والديكِ
.مين سوو لمْ تعد للجامعة
.أعتقد أنها انقطعتْ عن الدراسة بعد ما حدث
.هذا ما يتوقّعه الجميع
...لا أحدَ يشعر بالقلق عليها، وكذلك أنا
!قاتلي! قاتلي
!يُمكنكِ القتال بشكلٍ جيد
.أصبحتُ نجمةً ساطعة بعدة أشكال
.لا أستطيع حتى النظر إلى عيناها هل رأيتُم عينيها؟
هل رأيتُم الطريقة التي تمشي بها؟
.ولكن حتى هذه الأحداث تمرّ في لحظة
وما وقعَ بيني وبين مين سوو .أصبحَ شائعة قديمة
.وسارت الحياة الدراسية كالمُعتاد
..الرامين.. أُحب الرامين
أين أضعُ هذا؟
سول الحمراء؟
ما هذا؟
هونغ سول؟
هونغ سول! حبيبةُ يوو جونغ؟
كيف يعرفها بيك إن هوو؟
...رُبما شخصٌ لديها نفس الإسم !لا، لا يمكن
ما نوع العلاقة بينهُما حتى يكونَ لديه هذا؟
.يبدو وكأنهُ كتاب أطفال
!إن هوو .أنتَ تصنع المُتعة لشقيقتك
هل أنتِ على ما يرام؟ هل حدثَ شيءٌ في الجامعة؟
ما الذي أريدُ فعلهُ تحديدًا؟
تعزفُ مقطوعاتٍ كهذه أيضًا؟
.عزفتُ هذه عندما كنتُ في المدرسة
!أعزفها لأني أشعرُ بالملل، الملل
عليكَ الإستمرار، لماذا توقفت؟
.انسي الأمر
.ولكن يبدو مختلفًا سماعُها بهذه الطريقة
..إذا سمعتُها هكذا
.تبدو حزينةٌ جدًا
حزينة؟
.نعم
.هناكَ شيءٌ حزينٌ فيها
.أعتقد أنها تختلفُ اعتمادًا على من يعزفُها
La, Mi, La...
Do, Ti, La...
.أحسنتِ
هل عليّ العودة للدراسة؟ - هاه؟ -
.لقد تدرس بالفعل
.نعم
،ليسَ هكذا .بل طالبٌ حقيقي
ذكرتِ هذا من قبل، يُمكنني محاولة .اجتياز الدبلوم العام
حقًا؟ - .نعم -
!هذه حقًا فكرةٌ عظيمة
.سوف أُساعدكَ بذلك .يُمكنكَ استخدام كُتب جون القديمة
ويمكننا الدراسة خلال فترات الاستراحة !ونفعل ذلكَ في المكتبة
!عليكَ أن تقوم بجدولٍ دراسي
ما هذا؟
ما الخطب؟
.لا شيء
..وجهك
ماذا؟ ما الأمر؟
...وجهك - !انتظري -
!لا تفعلي
ما الذي لا أفعل؟
لكن.. هل أنتَ مريض؟
.وجهكَ أحمرٌ للغاية - .لستُ مريضًا -
!ولكن وجهَ أحمر
.راودتني أعراضُ البرد سابقًا اليوم
.سأغادر الأن، استمرّي في العزف
أهُو مريض؟
هل كنتَ مريضَ وتتظاهر طوال الوقت؟
هل تناولتَ الدواء؟
.لماذا الخسائر؟ لستُ بحاجة للدواء
.سوف تزول من تلقاء نفسها
.لا حاجة للخِداع بشأن مدى قوّتك
ألنْ تذهبي للمنزل؟ لماذا تلاحقيني؟
من قالَ أنني أُلاحقك؟
،المطعم سيُغلق قريبًا .سأذهبُ للمساعدة
،لسنا بحاجتكِ .أنتِ غير مجدية حتى لو جئتِ
،عُودي للمنزل .أنا سأذهبُ للمساعدة
.أنتَ الوحيد غيرُ المجدي بوجهكَ الأحمر
.بعض الناس قد يعتقدون بأنهُ متجرك
ما كانَ ذلك؟ ماذا تعني هذه؟
.تتظاهر بأنها لطيفة
.لقد عُدت
..أمي
إلى أينّ ذهبت؟
.اخرجي، اخرجي حالاً - لماذا؟ -
!يا إلهي! لقد وصلتْ
أين كنتَ بدلاً من العمل؟
لماذا أنتِ هنا؟
ألا يُمكنكَ أن ترى؟ .جئتُ لتناول المعكرونة
،أخي الصغير يعملُ هنا .ولكنكَ لم تسمح ليّ حتى بالمجيء
.كنتُ فضوليةً للغاية لأرى ما الذي تُخبئهُ هنا أيضًا
.المعكرونة هنا لذيذة
.اخرجي طالما أنهيتِ طعامك، بسُرعة
.ما الذي تفعله؟ لا يزال يوجدُ القليل
.انتظر، لقد رأيتكِ سابقًا
.آه! أنتِ صديقتهُ من الأكاديمية
.رجاءً غادري، يا ابنةَ الرئيسة
.هونغ سول، إن هوو لماذا أنتما هُنا؟
أمي، أنتِ هنا بمفردكِ؟
.كما ترين، والدكِ ذهبَ للمنزل قائلاً أنه تعبْ
.وجون اختفى منذُ منتصف النهار
.سول، سأذهبُ لإيصال هذا أيُمكنكِ تنظيف هذا؟
.نعم
.شكرًا لك
انتظروا.. أنتِ هونغ سول؟
إذًا أنتِ لستِ صديقته !بل صديقة يوو جونغ
أهذا صحيح؟
هل أنتِ صديقة يوو جونغ؟
.نعم، هذا صحيح
ما العمل؟ كنتِ مندهشةً للغاية المرة الماضية، صحيح؟
،بشأن المكالمة الهاتفية .ظللتُ أحصل على مكالماتٍ من رجلٍ
.لذا أُصبتُ بالغضب والتقطتُ الهاتف بتلكَ الطريقة
.كنتُ ألهو فقط عندما قلتُ أنني عشيقةُ يوو جونغ
لن تكّنينَ ضغينة نحوي وتغضبين، صحيح؟
،أنا وجونغ مجرد أصدقاء طفولة !لذا لا تُسيء الأمر
أيّ مكالمة هاتفية؟ عن ماذا تتحدثين؟
أيُمكنكَ أن تكون هادئًا وتخرج من فضلك؟
.يوجدُ بين الفتيات الكثير للحديث عنه
.كلا، فقط اخرجي
!حسنًا، لديّ الكثير لأسألكَ عنه أيضًا
،سعدتُ كثيرًا بالتعرف عليكِ .لنتقابل مجددًا
.اخرجي، توقفي عن قول الهُراء
.وداعًا
.اُدخلي حالاً - .حسنًا -
كيف عرفتِ مكان المطعم؟ هاه؟
لماذا ذهبتِ إلى هناكَ تتصنّعينَ الودّية؟ وما أمرُ المكالمة الهاتفية؟
.أعتقد أنكَ أنتَ الذي تحتاجُ للتوضيح
لماذا كنتَ معها؟
.جعلتني أعتقد بأنّ فتاةً أخرى بالجامعة كانتْ سول
.وفوق ذلك، إنها ابنةُ رئيستك
.لستِ بحاجة لمعرفة ذلك .توقفي عن تغيير الموضوع
لماذا أنت هنا؟ ما الذي تُخططين له؟
هل تقتربُ منها لكي تجعلَ يوو جونغ يفقد عقله؟
.نعم، هُو كذلك
..نعم، هذا كل شيء
.أمامكَ طريقٌ طويل لتقطعه .تحتاجُ للعمل على وجهكَ المُصطنع
!إنها الحـ حـ حقيقة
حـ حـ حقًا؟
لماذا تتلعثم؟
هل يُعقل أنكَ تُحبها؟ - !أنتِ -
.توقفي عن الهُراء
.إنها حبيبةُ يوو جونغ
تعرفينَ ماذا سيحدث لكِ لو آذيتيها، صحيح؟
.حسنًا، مهما يكُن .إنها ليستْ مسألة عاجلة على أيّ حال
.أولاً، أحتاجُ لإستعادة ما هُو ليّ .وثم سأُفكر بالأمر
إستعادة؟ ما الذي تُشيرين إليه؟
ولكن ما الذي تُحبه فيها؟ .إنها لا تملكُ شيئًا مميزًا
لأنها ابنةُ الرئيس؟
أم لأنّ جونغ وضع عينهُ عليها؟
!قلتُ أنّ الأمر ليسَ كذلك، ليسَ كذلك
.حسنًا
.آه، عليّ تنظيف كتاب سول الحمراء .سول الحمراء
لماذا تلمسينهُ؟
!اللعنة
!أخي الصغير، فايتنغ
!اُغربي حالاً
!أنا صادقة، إن هوو
.هذه موضوعات الصف التاسع الإبتدائي
.هيّا
بماذا تريدُ أن تبدأ؟
،أريدُ معرفة مستواك أولاً .لذا أحتاجُ لإختبارك
.اختر موضوعًا
ماذا تقصدين بالصفّ التاسع؟ أنا تخرجتُ من الإعدادية؟
.إذًا يجبُ أن تكونَ قادرًا على حلّها بدون مشاكل
،وبما أنّ الموضوع الأساسي هيَ الكورية .فسوف نبدأ مع اللغة الكورية
!بجدية
كيف تنظرين ليّ بدونية هكذا؟
.يبدو أن مرضكَ سيئًا
بالطبع سيء، ماذا تتوقعين؟
هل ستتمكّن من إجراء الاختبار على ما يرام؟
،بالطبع، اليوم هُو الصفّ الأول .لذا لابُد ليّ من القيام بذلك
.إذًا، الوقت المسموح هُو 60 دقيقة
.إنها الـ2:20 الأن، أمامكَ وقتٌ حتى الـ3:20
.أسرع وابدأ الأن - .حسنًا -
.لا ينبض بقوة، لا ينبض
.هذا جيد
.فقط لأني كنتُ مريضًا
ماذا؟
.ماذا؟ لا شيء
.سأفعل، سأفعل
...اللعنة
"ما هيَ لهجةُ الراوي في هذه القصيدة؟ "
أنتِ، ماذا يعني "الراوي"؟
!أنتِ تعرفين الجواب
.الخِيار الثالث
.إنهُ قادم
أنت، لماذا جئنا إلى هُنا؟
ماذا تقصدين؟ .كجميع الطُلاب، جئنا للدراسة
.الإمتحانات انتهت .لنذهب في موعد
هل بدأت؟
.أيّ موعد؟ يُمكننا المواعدة في المكتبة
أنت، منذُ متى تدرسُ بجد؟
.أنا أدرسُ بجدٍ أكثر منكِ
.ارسلي الرسالة الأن - .أقوم بذلك -
.ابنُ عُرس هنا
اسمُ منْ هذا؟
.سوف أضعهُ هنا
،سأذهبُ للقيام بعملي .لذا يُمكنكَ الاستمرار في الحلّ
.هونغ سول، اُنظري إليّ
.كُن هادئًا، لا تُزعجني بينما أعمل
.أنا مندهشٌ حقًا
،سأتغاضى عن يوو جونغ ولكن هل ذلكَ الرجل نوعكِ المفضل؟
أنتِ تخونينهُ صحيح؟
هل تخونين يوو جونغ؟
.أنتما زوجان جيدان، جيدان حقًا
.بجدية هذا غيرُ عادلٍ بالنسبة ليّ
أمثالكِ يُعاملوني كأني مجرم وضيع؟
من هُو الوضيع حقًا؟
،تظاهرتِ بأنكِ شخصٌ لطيف من الخارج
.وثمّ تجعلينَ رجلاً بريئًا مثلي يبدو كالمغفل
تقضين وقتًا ممتعًا بخِداعي، صحيح؟
مُمتع جدًا، صحيح؟
..أنتِ حقًا
هل تتجاهليني الأن؟ تتجاهليني؟
.لا تستدرْ للخلف
.لا تتجاهليني - .أحتاجُ للدليل أولاً -
من أنتِ لتستمرّي بتجاهُلي؟
!أخبرتكِ أن لا تفعلي !لا تتجاهليني، لا تتجاهليني
ما الذي يجري؟
!هذا الوغد المجنون !تعال هنا
!بيك إن هوو
!رجُل عصابات! ساعدوني
!رجُل عصابات
!أنقذوني، أنقذوني
!بيك إن هوو
!ابتعدوا من أمامي
!إن هوو
!سأضربكَ حتى تعودَ لوعيك
!لا يُمكنكَ ضربه !لا يُمكنك
..هذا الوغد الحقير - !لا تضربه -
...لماذا تُوقفيني؟ ذلكَ الوغد
في ماذا سوف تستعملينَ ذلك؟ ما الذي سيتغير؟
أنت! هل تريد الموت حقًا؟
!نونا
.افتعلتَ مشهدًا رائعًا في البهو
كنتَ تذهبُ دائمًا للمكتبة يسبب هونغ سول، صحيح؟
.كلا، نونا
.أنا أحب مواعدتكِ في المكتبة أكثر من أيّ شيء
!توقف عن التمثيل
،تعرفين كم أنا أُحبكِ .لا تكوني هكذا
!هيّا، توقفي عن لعب صعبة المنال
!ماذا تقصد بصعبة المنال، جديًا
..نونا، لا أعرف كيف أقول هذا
.ولكن هونغ سول لا زالت تعتقد أنني أُحبها
،حتى لو كنّا معًا في نفس المكان .فهي تظنّ أنني أُلاحقها
لماذا لمْ تخبرني بأيّ شيء طوال هذا الوقت؟
لماذا أُخبركِ وأجعلكِ تقلقين؟
ذهبتُ لأعثر على كتابٍ فقط !ولكنّها ألقتْ بنوبة غضبٍ في وجهي
ما الخطب مع هونغ سول؟ هل تُعاني من مشكلةٍ نفسية؟
.تعرفين عن هذا أيضًا .لديها تفكير الضحية دائمًا
.سنباي، ألقِ نظرة على هذا
هل تتجاهليني الأن؟
!لا تتجاهليني
من أنتِ لتستمرّي بتجاهُلي؟
!قلتُ توقفي عن تجاهلي
!لا تتجاهليني! لا تتجاهليني
!أيها الوغد المجنون! تعالَ هنا
!رجُل عصابات! ساعدوني
بيك إن هوو؟
هل الدليل مهم جدًا؟
،الدليلُ لا يُهم ...فقط عليكِ قتلُ ذلك الرجل
..عليكِ قتلُه بشكلٍ جديّ !هذا محبط
.إذًا لحصلتَ على تهمةٍ فعلاً هذه المرة
ألا تتذكر؟
.لقد طُردتَ من الأكاديمية لأنكَ ضربته
ما هذا؟
هل تفكرينَ بيّ؟
.على أيّ حال، كُن حذرًا
ما الأمر؟ لماذا نهضتَ فجأة؟
.المكان ضيّق
.اقرأئي كتابكِ، لا تقلقي بشأن هذا
النجاح في التوظيف"؟"
لماذا تقرأين هذا؟
هل فعلاً يُساعدكِ في النجاح؟ - .نعم -
.أنتِ تعملينَ بجد
ألستِ منهكة بالعيش هكذا؟ - .نعم -
آه حقًا؟
أنتَ تعزف البيانو وتعمل .والأن تدرس لإجتياز الدبلوم العام
.أعتقد أنكَ تعملُ بجد أكبر مني
.العيشُ هكذا غيرُ ممتع
.فراء الكلب، أنتِ جعلتيني هكذا
.نعم، نعم إنهُ خطأي
.لذا واصل العمل بجد في حياتك
،أنا لا أُحب الإصابة بالبرد .لهذا السبب أعُطيها لك
لأنكِ خائفة من الإصابة بالعدوى؟
.أنا سأعتني بحالتي الصحية
.وأنتَ عليكَ الإعتناء بصحتكَ أيضًا
.توقف عن التصرّف بعناد وتناوله فقط
كيف يسيرُ العمل معك؟
.جيد
ما رأيكَ بسيرْ عمل فريق التسويق؟
،هُناك الكثير من العمل في فرق التخطيط والعمليات
،ولكن لا بأس حتى الأن .هناكَ الكثير لأتعلمه
هل استطعتَ التوافق مع أعضاء الفريق؟
عذرًا؟
.وافقتُكَ بشأن عدم الإفصاح عن هويتك
.لذا شعرتُ بالقلق قليلاً
كيفيّة تصرفكَ الآن سوف تؤثر .على سمعتك في وقت لاحق
.لذا من الأفضل أنْ تكونَ حذرًا مع أفعالك
قدْ تقول شيئًا عاديًا ولكن .البعض الآخر قد يجدهُ غريبًا
.هناك العديد منَ العُيون تُراقبك في الشركة
هل سمعتَ شيئًا عني؟
هل حدثَ شيء يجبُ أن أسمع عنه؟
.لا أعرف
.لا أعرف ما الذي قد تسْمعهُ وممّن
لماذا أنتَ حسّاسٌ جدًا اليوم؟
.هذا غريبٌ جدًا
.أشعرُ أني أقوم دائمًا بما تطلبهُ مني
فلماذا تعثر على أخطاءٍ فيما أفعله دومًا؟
هل أبدو بهذه الغرابة لك؟
هل يجعلكَ هذا قلقًا؟
ما الأمر بالضبط؟
.لديّ أمرٌ أحتاج للقيام به غدًا
.من الأفضل أن أغادر الأن
..إذًا أنتَ ستبقى حيث أنت وأنا عليّ المجيء إليك؟
.عزيزي، أجبْ على الهاتف
.أجيبي أنتِ - !فقط أجبْ عليه -
ألا ترى أنني أنظف؟
!سول، أجيبي على الهاتف
.حسنًا
منْ سيتصل في هذا الوقت؟
مرحبًا؟
!أنتِ مُستيقظة
ما الذي كنتِ تفعلينه؟
أوه يونغ غون؟
لماذا تتصل؟
،أعرف أين تعيشينَ وكُل شيء تعتقدينَ أنهُ لا يُمكنني معرفة ذلك؟
،لو أنكِ أجبتِ على هاتفكِ .لمَا اضطررتُ للقيام بهذا
لماذا تجعلين الأمور صعبة؟
هل أنتَ مجنونٌ بالفعل؟
.سول، فكرتُ بالأمر كثيرًا
سوف أكونُ الشخص الأعقل .وأغفر لكِ ما حدث بالمكتبة
أعلمُ أنكِ أحضرتِ ذلك البلطجي .عمدًا لإغاظتي
أهذا بسبب دايونغ؟
!أخبرتكِ أنني سأنفصلُ عنها قريبًا
.أنا لستُ مثل يوو جونغ الوغد
.أنا لنْ أخونكِ
!المجنون
مرحبًا؟
.مازالتْ لمْ تعد إلى رُشدها
لماذا تتكلمين مع شخصٍ هكذا؟ من كان؟
.رجلٌ مجنون.. كان يتفوّه بحماقات فقط
.الجميع، اقرأوا هذا
.هناك فتاة أحاول إغواءها في الوقت الحالي
.كلا، غيرُ صحيح
.عليها أْنْ ترى دليلاً على خيانة يوو جونغ لتنفصل عنه
...حسنًا، دليل.. دليل
!صحيح، العشيقة
لو استطعتُ الحصول على صورةٍ واحدة .لـ يوو جونغ مع عشيقتهِ
!أنتَ ذكيّ ورائع
تريدينَ معرفة التفاصيل؟
.إذًا أثبتِ أنكِ عشيقة يوو جونغ
.ما هذا؟ أعتقد أنهُ ليسَ غبيًا بالكامل
ماذا أفعل؟
،إذا لمْ أُعطِه ما يريد .ستكونُ الخطوة القادمة صعبة
.الأمور لمْ تكن سيئةَ حتى العام الماضي
كيف انتهت الأمور لهذا الطريق؟
.الشعرُ يبدو جيدًا وأنا رائعٌ في ملابسي
.ولديّ بشرةٌ جيدة
..لنرى
سعيد؟
...ما العمل؟ يا إلهي
!هذا مذهل
.يجبُ أن أجعل سول ترى هذا بسرعة
!سوو جونغ انتهى الأن حقًا
.وهذه مجانية
.عليكَ شراء تذكرة اليانصيب اليوم
.هذا هُو وقتي
!هذا رائع
.وهذه مجانية
ما هذا الأن؟
!إنهما مُمتلئآن
.يُمكنني الشعور بهما من هنا ما العمل؟
أنتَ تلعبُ معي الأن، صحيح؟
.أرسل ليّ صورةً لك
.يُمكنني ذلك
.من الأفضل أنْ أُرسل صورةً مثيرةً ليّ
من أين لهُ هذه الثقة؟ من أين؟
،أنا حزينةٌ جدًا هذه الأيام .وحيدة للغاية
.أشعر أنني سأنهار
!أخشى بأنّ هاتفي سيتعفّن
هل يجبُ أن أواسيكِ؟
هل علينا أنْ نلتقي؟
لماذا؟ تريدُ رؤيتي؟
،لو أنها التقتْ مع هونغ سول أمام يوو جونغ .سيكون ذلكَ مثاليًا
.بالطبع، دعينا نلتقي بسرعة
.مغفل، نحنُ سنلتقي بغضّ النظر عمّا تريد
..ما الذي تفعله؟ بجدية
..انتظر، انتظر
.ستقوم بإعطائي حاسوبكَ الأسبوع المُقبل على أيّ حال
!عزيزي جاي وو
!من يُضايق جاي وو؟
أحتاجهُ لأجل المحاضرة .وهذا أحتاجُ صيانته
.إذًا فقط أعرني إياه واذهبْ
ألم تستمع ليّ على الإطلاق؟ .قلتُ أنني بحاجته
..فقط أعرني إياه - !يا إلهي -
.لابُد أنكَ لا تملكُ المال لشراء جهاز حاسوب
،لا يوجدُ ما تتفاخر حوله لماذا تصرخ عاليًا بشأن ذلك؟
.أنا أُحبْ جاي وو اللطيف والذي يملكُ المال
من هذه المرأة؟
ألن تغادر؟ سوف تتركنا بمفردنا صحيح؟
.فقط غادر
!غادر حالاً .سوف أقضي عليكَ إنْ لم تغادر
.سأغادر، سأغادر
..أراكَ لاحقًا - !غادر -
.قلتُ سأغادر
من ذلكَ المغفل؟
،جاي وو، لا تلعب مع الناس من هذا القبيل هل فهمت؟
.حسنًا - .جيد -
ماذا كنتَ تفعل؟ تدرس؟
.هذه كاندينسكي
هل تعرفين كاندينسكي؟
.لابُد أنكِ تعرفين الكثير عن الفن
.أعرف لوحة واحدة، هذا كُل شيء
ها جاي وو لديه صديقة؟ !كم هذا سخيف
دو هيون! هل معكَ سيجارة؟
!سنباي، توقف عن التدخين !لون لثّتكَ سيتحوّل للأسود
.والفتيات يكرهونَ رائحة السجائر
!اغرب وجهك
!هوبي! لنشرب القهوة معًا
.نحنُ مشغولون - .لدينا عملٌ للقيام به -
.آسفة
هل لديّ مرضٌ مُعدي؟
لماذا الجميع يتجنّبُني؟
!"سأُسميكُما "المُمتلئآن"، "المُمتلئآن
!يونغ غون
!سنباي - !هوبي المحبوب -
!سنباي المحبوب
.لنشرب القهوة - هل نفعل ذلك؟ -
.حسنًا لنفعل
.أنتَ كُل ما لديّ - .أنتَ أيضًا، سنباي -
لذا لا أستطيع الحصول على وظيفة .وليسَ هناك شيءٌ ينجح معي
!الأن، حتى جاي وو ينظرُ باستصغار ليّ
يونغ غون، أليسَ العالم مكانًا مضحكًا؟
،بعض الناس يولدون مع ملعقة فضية في أفواههم
.ويحصلون على تدريبٍ في الشركات الكبرى على الفور
وأمثالُنا ممّن لا يملكون المال .عليهم الإنشغال بالوظائف المختلفة والصغيرة
.حتى مع مقابلات العمل أيضًا
،إذا كنتَ لا ترتدي بدلةً جميلة .فسوف تشعرُ بالخجل
.وحتى الفتيات أيضًا
الفتيات المُثيرات يتقرّبنَ من الرجال .الذين لديهم الكثير من المال
..أنت، لا أعرفُ بشأن الرجال الأخرين
ولكن حتى جاي وو؟ .كُل شيء لأجل المال
!يُمكنكَ حلّ أيّ مشكلة في هذا العالم لو كان لديك المال
،لا أعرف عن ذلك .لمْ أكن بدون مالٍ من قبل
.وأيضًا، أنا أطفحُ من النساء وهذه مشكلتي
.عذرًا، ولكن لا أعرف كيف تشعر
ماذا؟ - ...يا إلهي -
..سنباي
،أريدُ أن أقدم لك نصيحةً واحدة .اجمع شتاتَ نفسك من فضلك
إلى متى ستستمرّ بإلقاء اللوم على الأخرين؟
.لهذا السبب جاي وو سنباي تجرّأ لإستصغارك
سنباي، أنتَ شخصٌ ستحصل على الإستصغار .من أيّ شخصٍ في هذا العالم
ماذا قلت؟ - وأيضًا القهوة؟ -
!اشتريها بمالكَ الخاص
تظنّ أنني اشتريتهُا لأنّ لديّ الكثير من المال؟
..مرحبًا، مرحبًا
.سول - نعم؟ -
.انظري لهذا
.حسنًا
[ أيُمكن لموظفة المكتبة فعل هذا؟ ]
.حصلنا على الكثير من التعليقات على الموقع
.هذه أول مرة أراى هذا يحدثُ هنا
.لقد صرختِ في الرجل ورميتُم الكتب وهربتُم من هنا
.أنا آسفة
.يريدون منكِ التوقف عن المجيء منذُ الغد
ماذا؟
.أنتِ هامدةٌ تمامًا .بالكاد تأكلين طعامكِ
.كل هذا بسبب أوه يونغ غون
هل أحصلُ على بعض المال وأذهبْ لشامان للتخلص من سوء الحظ؟
،لا تقلقي كثيرًا .سوف تجدينَ وظيفة أخرى في وقت قريب
كيف يُمكنني العثور على وظيفة في منتصف الفصل الدراسي؟
.جميع الوظائف الأخرى شُغلتْ بالتأكيد
.صحيح
،لكن طالما تريدينَ وظيفة لمَ لا تحصلين على واحدة تُساعدكِ بحياتك المهنية؟
!قل كلامًا أكثر لباقة
هل هذا سهلٌ في منتصف الفصل الدراسي؟
كنتِ تأكلين بالملعقة؟ ألستِ قلقة بشأن تخرّجك؟
.والدي سيُنشئ متجرًا ليّ فور تخرّجي
أيّ متجر؟ - .لا أعلم، أيًّا كان ما أريد -
.أنت ِالوحيدة التي تفتقر للـ لباقة
ماذا عنك؟ ألن تذهب للجيش؟
هل لديكَ حُلم؟
.نعم، أنا سأذهبُ للعمل في الأزياء
.سأبدأ بالعمل كعارض أزياء
!يالهُ من متباهي
.قل هذا حينما تُصبح عارضًا، أيها الخادم
إلى متى تظنّون أنني سأستمرّ كخادم لكم؟
.للأبد
.إذًا لن أنجح
،على أيّ حال، هونغ .سأبحثُ عن بعض الوظائف للدروس الخصوصية
.لذا ابتهجي
وتناولي المزيد من الطعام، حسنًا؟
.حسنًا، شكرًا
،أنتَ أيضًا أيها الخادم .كُل كثيرًا
.حسنًا
.اليوم كعك السمك لذيذٌ جدًا، تناولي منه
!وأنتِ تناولي البطاطا الحلوة
ليستْ بطاطا حلوة !بل أعشابًا بحرية أيها الغبي
.تناولي هذا أيضًا
.نعم، هكذا أفضل
.يجبُ أن أركز على دراستي
.هذا مُرهق
.عليكِ رؤية هذا
.رائع، هذا مثالي
.عليكِ رؤية هذا
!فراء الكلب
.وصلت؟ لقد تأخرت
.نعم
ماذا ندرس اليوم؟
المزيد من اللغة الكورية؟
أو الإنجليزية للمرحلة الإبتدائية؟ .دعينا نفعل هذا
..في الواقع
آسفة، ولكن ألا بأس بأنّ نفعل ذلك غدًا؟
.كلا، لا يجبُ تأجيل عملُ اليوم
.اختاري
..حسنًا
..لمْ يكن هناك تقدمٌ بالأمس
.حسنًا، سأعطيكِ استراحة
.لنذهب
.سنباي ليسَ شخصًا يكذبُ بشأن هذه الأمور
.ثقي به
،أعرفُ بالتأكيد أنهُ سوء فهمٍ مني
...ولكن لايزال، تلكَ الصورة
لقد وصلنا بالفعل؟
ما الذي تفكرين به لمُدة طويلة؟
..ولكن لماذا أنت
هل كنتَ تُوصلني للمنزل؟
.كلا! هذا طريق منزلي أيضًا
ماذا تقول؟
.كلا، منزلكَ من ذلكَ الإتجاه
.انسي الأمر، خُذي هذا فحسبْ
ما هذا؟
.رذاذ الفُلفل، للرش في العينين
.صاعق كهربائي، ولكن احذري منه
.عصا التتابع .لوّحي بها
.هذا صحيح، من المفترض أن تضربي بها
،لا تهتمي بالأشياء عديمة الفائدة كالكتب .فقط احملي هذه معكِ
تعرفين عمّن أتحدث عنه، أليس كذلك؟ .ذلكَ المُطارد
وما هذا؟
....إنهُ مصباحٌ يدوي وإذا ضغطتِ على الزر
.يُصدر صوتًا
.شكرًا لك
..ولكن
ما الذي يُقلق المعلمة كثيرًا لدرجة إلغاءها الدرس؟
..لا شيء - .مُجددًا، مُجددًا -
،تتسرّبين من تدريسي وتدخلين في معارك ،لذا ظننتُ أنكِ بخير هذه الأيام
،ولكن أرى أنّ المرض عاد إليكِ .."كلا، أنا بخير"
.ليسَ وكأنّ الحديث عن الأمر سيجعلهُ أفضل
.وأنتَ أيضًا مشغولٌ بأموركَ الخاصة
.على أيّ حال، شكرًا لك
.حسنًا
!افتحي عيناكِ
.صحيح
.أعتقد أنها لا تستطيع طلب المُساعدة مني
.بالطبع، لن تعتمدَ على شخصٍ مثلي
..هذا مُحبط
AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق MyAsianPark :إنتاج ورفع SOMA :ترجمة وتدقيق